Inmigracion italiana

Inmigracion italiana en Estados Unidos.

Francesco Saverio Alessio

 

 

. Inmigracion italiana en Estados Unidos

Entre 1880 y 1915,  llegan a los Estados Unidos cuatro millones de italianos de aquellos que optaron por cruzar el oceano para emigrar en America.

Aproximadamente el setenta por ciento procedían del sur, aunque entre 1876 y 1900 la mayor parte de los emigrantes provenian del   norte de Italia con un cuarenta por ciento compuesto por habitantes de  Veneto, Friuli Venezia Giulia y Piamonte.
Las razones que llevaron a las masas de millones de Sur a emigrar fueron múltiples.

Durante la invasión piamontesa, que se llevo a cabo sin declaración de guerra  del Reino de las Dos Sicilias, las fábricas de maquinaria, no olvidemos que Nápoles era entonces una ciudad a la vanguardia en la industria,  fueron llevados al Norte donde más tarde se desarrollaron  las industrias del Piamonte , Lombardía y Liguria.

Las poblaciones del Sur, devastadas por la guerra con aproximadamente un millón de muertes por desastres naturales terremotos e inundaciones, y saqueados por el ejército, desangrados por el poder feudal que imperaba todavia  del poder todavía feudal, no tenían otra alternativa que emigrar en masa.

Se añaden a la crisis agraria el  éxodo a partir de 1880, tras el empeoramiento de los impuestos en las ciudades del sur después de la unificación del país, la disminución de los antiguas profesiones artesanales , las industrias nacionales, la crisis de las pequeñas propiedades y la desaparicion de fábricas rurales.

Estados Unidos en 1880 abrió las puertas a la inmigración como una manera de impulsar su desarrollo capitalista; Los buques transportaban  mercancías a Europa y regresaban cargados de emigrantes.

La llegada a América estaba marcado por el trauma de los controles médicos y administrativos , sobre todo en la isla de Ellis, la isla de las lágrimas.

 

Raices Italianas

 

 


ciudadania italiana

Consulado italiano de Zarate

Leonardo Schifani Wolf, es desde hace casi un año el vice cónsul de Italia, cargo honorario que volvió a tener nuestra ciudad, después de más de cincuenta años.

UNA VISITA MUY GRATA

La semana pasada -nos relató- recibimos de visita al Cónsul General de Italia, Riccardo Smimmo, porque hicimos una mudanza del Viceconsulado italiano que corresponde a una gran jurisdicción de la provincia de Buenos Aires; va desde Escobar hasta San Pedro: Escobar, Campana, Zárate, Baradero, San Pedro, San Antonio de Areco, y se incorpora (era uno de los motivos de la visita) Exaltación de la Cruz y Pilar, como partido más importante de esta zona (pertenecía antes al partido de 3 de Febrero). De Lavalle 195 nos mudamos a Bolívar 971. Los horarios de atención en el nuevo espacio siguen siendo martes y jueves de 9 a  12 y los teléfonos siguen siendo los mismos.

“Los italianos por más que somos famosos como constructores, hemos hecho mucho a nivel cultural. Una de las cosas más destacables que tiene en particular esta ciudad, a diferencia de muchos otros teatros que se hicieron en la zona, es el Teatro Coliseo, que es una obra de arte, una maravilla que está dentro de los pocos teatros de la provincia de Buenos Aires que se mantiene y demuestra realmente lo que han hecho los italianos en esta parte del mundo, allí lo llevamos a conocerlo a Riccardo Smimmo, que se sintió muy feliz”, explica Schifani Wolf.

MÁS DE UN MILLÓN DE “TANOS”

En Buenos Aires está el Consulado de Italia más grande del mundo. Se lo han dado a Riccardo Smimmo por su excelente anterior gestión en países como Tailandia, Marruecos, Líbano.

En Argentina somos 1.000.000 de italianos, luego de Italia, Argentina es el país con mayor cantidad de italianos en el mundo, pero en particular la Ciudad de Buenos Aires tiene aproximadamente a 500.000 italianos, somos la séptima ciudad italiana en el mundo (que no habla italiano). Buenos Aires es una ciudad con mayor cantidad de italianos que en ciudades propias de Italia.

La actividad protocolar

El Cónsul conoció el Viceconsulado nuevo y luego – relata Leonardo- , luego nos atendió el Presidente del Concejo Deliberante Aldo Morino y conoció el palacio municipal y sus autoridades, finalmente estuvo, como ya conté, en el Teatro Coliseo.

Desde que asumió Smimmo hubo un cambio de dinámica muy importante de parte del Viceconsulado de Buenos Aires.

El actual Cónsul está haciendo cambios de forma inmediata. Se hizo cargo en agosto y ya hizo infinidad de visitas y está presente en todos los acontecimientos. Quiero destacar los cambios que está produciendo en un tema tan difícil como es la toma de ciudadanía, los turnos.

Casi la mitad -agregó- de la población argentina (20.000.000) tenemos origen italiano y queremos adoptar la ciudadanía italiana. Hasta el año pasado se daban turno una vez al año para todo el año siguiente, y el gran cambio que se puede ver en la página web del Viceconsulado General, es que los turnos se darán mensualmente. Ya se están dando los turnos para el mes de enero -agregó- y se manifestó muy conforme con los servicios que están ofreciendo, a la colectividad.

“En Argentina somos más de un millón de italianos, el país del mundo que más “tanos” tiene, después de Italia”


Raices Italianas

Titulos de estudio

Revalida de titulos.

Títulos universitarios: los títulos de estudio argentinos no son automáticamente reconocidos en Italia. Los ciudadanos italianos o extranjeros interesados en el reconocimiento académico de la igualdad de valor y de eficacia (“equipollenza”) de los propios títulos de estudio (conseguidos en Instituto de Instrucción oficialmente reconocidos en el exterior) a los correspondientes títulos de estudio italianos, pueden formular solicitud en tal sentido ante una Universidad que podrá ser elegida por ellos.

Títulos de escuela secundaria: los ciudadanos italianos o extranjeros deberán en cambio dirigirse directamente al Centro Servicios Administrativos (Centro Servizi Amministrativi CSA) o bien Oficina Escolar Provincial (USP) ex Provveditorato agli Studi, para el entero ámbito territorial de la provincia de pertenencia, pero siempre luego de haber solicitado a la Oficina Estudios del Consulado competente el otorgamiento de la “Declaración de valor”.

Los títulos de estudio de escuela secundaria argentinos no son automáticamente reconocidos en Italia. De cualquier manera, de conformidad con cuanto previsto por el Acuerdo Cultural entre Italia y Argentina del 03/12/1997, resultan idóneos para la admisión a las Universidades y a los Institutos Superiores Italianos acompañados de la relativa Declaración de Valor.

Los títulos de estudio obtenidos en el exterior, una vez declarados equiparables a los títuloa italianos de correspondiente calor (tercer año de escuela de nivel medio, diploma de escuela de nivel medio superior o título universitario), tienen en Italia valor legal: es to significa, por ejemplo, que la persona en poder de la ciudadanía italiana tiene derecho de participar en los concursos de la Administración Pública italiana.

 

Extraido de la pagina del Consulado Italiano de Buenos Aires


Raices Italianas

Dias festivos Consulados

Consulados italianos.

Calendario de los días festivos del año 2015 durante los cuales los Consulados permanecerán cerrados:

1 enero, jueves – Capodanno
3 abril, viernes  – Venerdì Santo
6 abril, lunes – Lunedì dell’Angelo
25 abril, sábado – Festa della Liberazione
1 mayo, viernes – Festa del Lavoro
25 mayo, lunes – Proclama della Libertà
2 junio, martes – Festa della Repubblica
9 julio, jueves – Dichiarazione di Indipendenza
12 octubre, lunes – Scoperta dell’America
25 diciembre, viernes – Natale
26 diciembre, sábado – Santo Stefano


ciudadania italiana

Consulado italiano de Buenos Aires

AVISO —–> Estado de la elaboración de los legajos de ciudadanía

13/08/2015

Se informa que actualmente han sido trabajados los legajos de ciudadania presentados durante el mes de  Julio de 2014 excluyendo los legajos de naturalización y los de los descendientes de ciudadanos originarios de los territorios pertenecientes al Imperio Austro Hungarico (en base a la Ley 379/2000) que siguen un procedimiento diferente.
Los legajos presentados posteriormente a la fecha arriba mencionada estan en fase de control  y elaboración.Buenos Aires, 13 de Agosto de 2015. Consulado Italiano de Buenos Aires

bandera

Ciudadania Italiana por naturalizacion

Ciudadania italiana

 

Se informa que a partir del 1º de agosto 2015 las solicitudes de ciudadanía italiana por matrimonio podrán ser presentadas EXCLUSIVAMENTE on line.

ATENCIÓN:

1) Aquellas personas que a partir del 01/08/2015 hayan ya reservado un turno para la Oficina de Ciudadanía – para NATURALIZACION POR MATRIMONIO – deberán presentarse normalmente el día del turno con la documentación.
Sólo sucesivamente podrán registrarse en el sitio del Ministerio del Interior e ingresar la documentación.

2) Aquellas personas que no posean aún un turno para dicho trámite – desde el 1º de agosto de 2015 deberán seguir el nuevo procedimiento on line para presentar la solicitud y deberán además reservar un turno para la Oficina de Ciudadanía – para NATURALIZACIÓN POR MATRIMONIO, a través del sistema Prenota on line. Dichos turnos se habilitarán en en el Prenota on line en el mes de diciembre de 2015.

Consolato Generale dÊItalia
Buenos Aires
NATURALIZACIÓN POR MATRIMONIO
El cónyuge extranjero de un/a ciudadano/a italiano/a puede presentar solicitud de adquisición
de ciudadanía italiana, si es residente en el exterior, después de tres años de matrimonio. Este
período se reduce a la mitad en presencia de hijos menores (según los artículos 5 y 7 – Ley n. 91
del 5 de febrero de 1992 y Ley n. 94 del 15.7.2009).
Requisitos necesarios:
– El cónyuge italiano debe estar regularmente inscripto al AIRE;
– La pareja debe ser residente en la circunscripción consular de Buenos Aires;
– El matrimonio debe estar registrado con anterioridad en la Comuna italiana de referencia;
– El vínculo matrimonial debe subsistir ( o sea no debe haber sucedido ni la defunción de
uno de ellos, ni el divorcio, anulación o la cesación de los efectos civiles del matrimonio y
no debe existir separación personal de los cónyuges).
NUEVO SISTEMA DE ENVÍO TELEMÁTICO DE LAS SOLICITUDES
Desde el 1º de agosto de 2015 será posible presentar la solicitud de ciudadanía por matrimonio
EXCLUSIVAMENTE online.
ATENCIÓN: Para poder ingresar correctamente la solicitud online es necesario que la partida de
nacimiento y el certificado de antecedentes penales se encuentren previamente legalizados por
la oficina consular competente. Para dicho trámite es necesario tomar un turno para la oficina
de ciudadanía a través del sistema Prenota on line.
El sitio en el que es necesario registrarse es https://cittadinanza.dlci.interno.it.
PD. se hace presente que el sitio, del Dipartimento per le Libertà Civili e l’Immigrazione del
Ministerio del Interior, está en idioma italiano exclusivamente. Este Consulado General no podrá
facilitar traducciones ni ayuda para completar la solicitud.
QUÉ DEBE HACER EL SOLICITANTE:
1. Acceder al sitio del Ministerio del Interior https://cittadinanza.dlci.interno.it y registrarse.
LA REGISTRACIÓN ES GRATUITA.
2. Luego de haber efectuado y confirmado la registración se enviarán al mail utilizado para la
registración las credenciales de acceso al Sitio.
3. Acceder al Sitio con el mail y la password que se han obtenido durante la registración.
4. Cliquear “cittadinanza” y “gestione domanda”.
5. Seleccionar Modello AE – cittadini stranieri residenti all’estero – Art. 5 – richiesta per
matrimonio con cittadino italiano.
6. Llenar todos los campos previstos por el módulo seleccionado [En el módulo de
registración se debe completar Apellido – Nombre – Fecha de nacimiento indicados en la
partida de nacimiento. Para las mujeres, no deben ingresarse los apellidos de casada, sólo
los de soltera. En caso de error mientras se llenan los datos será necesario cancelar la
registración en el Sitio, luego de acceder al mismo, utilizando la función del Menú
“Cancella la registrazione al portale” y efectuar sucesivamente una nueva registración.] 7. Escanear y cargar los cuatro documentos obligatorios:
• Partida de nacimiento original, traducida al italiano y legalizada por la Oficina
consular competente.
Se recuerda que las partidas de nacimiento emitidas por la Oficina de estado civil
argentina antes del 01.01.1990 deberán tener la Apostilla. Las partidas extranjeras
y los certificados penales de otros Países (o sea no emitidos en Argentina) deberán
estar legalizados por la Representación diplomático/consular italiana del País de
emisión o tener la Apostilla de la Autoridad extranjera competente en los Países
adheridos a la Convención de la Haya del 5.10.1961.
• Certificado de antecedentes penales (en original) emitido por la autoridad central
del País de origen y por las autoridades de todos los Países donde el solicitante ha
vivido a partir de los 14 años de edad.
Dicho certificado, que tiene una validez de 6 meses desde la fecha de emisión,
debe contar con la Apostilla y traducción legalizada por la Oficina consular
competente.
[Los antecedentes penales argentinos son emitidos por el “Registro Nacional de
Reincidencia” y son legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto].
• Recibo de depósito de 200 Euros en la cuenta corriente del Ministerio del Interior.
El depósito debe efectuarse a través de una transferencia bancaria o a través de
circuito Eurogiro (en Europa) en la cuenta corriente de correo de: MINISTERO
DELL’INTERNO D.L.C.I. – CITTADINANZA
código IBAN: IT54D0760103200000000809020
código BIC/SWIFT delle Poste Italiane para depósito exterior: BPPIITRRXXX
código BIC/SWIFT para operaciones Eurogiro: PIBPITRA
• Documento de identidad
(pasaporte y/o DNI argentino en curso de validez que certifique la residencia en la
circunscripción consular de Buenos Aires).
Una vez que se envió la solicitud, se generan dos documentos:
 un documento que sintetiza la solicitud;
 un recibo de envío con un número identificativo.
La solicitud podrá ser:
1) Rechazada;
2) Aceptada;
3) Aceptada con reserva.
Al interesado se le avisará a través de un mail de aceptación o menos de la solicitud. En caso de
aceptación con reserva se le informará de los documentos que faltan. En este último caso se
pueden enviar nuevos documentos pero no se puede modificar la solicitud.
El solicitante será convocado, a través de e-mail, para presentarse ante la Oficina consular para
presentar los documentos originales que fueron escaneados, los cuales quedarán retenidos por la
Oficina Consular.
Además de los documentos originales ya ingresados en la solicitud online, los interesados
deberán entregar:
– Partida de matrimonio original emitida por la Comuna italiana donde el matrimonio ha sido
registrado; [cliquear aquí para descargar un módulo para solicitarla a la Comuna].
– fotocopia del DNI actualizado y fotocopia de un servicio. Los documentos de identidad deben
tener el mismo nombre y apellido que aparece en la partida de nacimiento del interesado/a.
– Pago de la suma de 10 Euros (se pagan en pesos argentinos al cambio oficial consular) para
legalizar la firma que se hace ante el funcionario encargado (el módulo se entregará el día del
turno).
Sucesivamente a la presentación de la documentación original en la oficina de Ciudadanía el
trámite será de exclusiva competencia del Ministerio del Interior.
El interesado podrá verificar personalmente el estado de la solicitud ingresando en el Sitio del
Ministerio del Interior el número de expediente y las informaciones solicitadas por el sistema.
Atención: todas las comunicaciones relativas al trámite se enviarán a través de la dirección de
correo electrónico utilizado para registrarse. Se aconseja por lo tanto de no modificarlo y de
controlarlo a menudo.

logo


Partidas italianas

Circunsripcion consular de Buenos Aires

Circunscripcion Consular

La Circunscripción Consular del Consulado General en Buenos Aires se extiende en el entero territorio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y los partidos de la Provincia de Buenos Aires de Avellaneda, Baradero, Campana, Escobar, Exaltación de la Cruz, General Rodríguez, General San Martín, Luján, Marcos Paz, Merlo, Moreno, Pilar, José C. Paz, Malvinas Argentinas, San Andrés de Giles, San Antonio de Areco, San Fernando, San Isidro, San Miguel, San Pedro, Tigre, Tres de Febrero, Vicente López, Zárate.

Circunscripción Consular

La Circunscripción Consular del Consulado General en Buenos Aires se extiende en el entero territorio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y los partidos de la Provincia de Buenos Aires de Avellaneda, Baradero, Campana, Escobar, Exaltación de la Cruz, General Rodríguez, General San Martín, Luján, Marcos Paz, Merlo, Moreno, Pilar, José C. Paz, Malvinas Argentinas, San Andrés de Giles, San Antonio de Areco, San Fernando, San Isidro, San Miguel, San Pedro, Tigre, Tres de Febrero, Vicente López, Zárate.

En la Circunscripción Consular operan, además del Consulado General, dos Agencias Consulares de I Categoría, tres Vice Consulados Honorarios y una Agencia Consular Honoraria.

AGENCIA CONSULAR DE 1° CATEGORIA- LOMAS DE ZAMORA.
Circunscripcón: las entidades administrativas (Partidos) de Almirante Brown, Esteban Echeverría, Ezeiza, Lanús, Lomas de Zamora, San Vicente y Presidente Perón.

AGENCIA CONSULAR DE 1° CATEGORÍA – MORÓN.
Circunscripción: las entidades administrativas (Partidos) de Hurlingham, Ituzaingó, La Matanza y Morón.

Vice Consulado Honorario SAN ISIDRO
Circunscripción: las entidades administrativas (Partidos) de San Isidro, San Fernando, Tigre y la sección 1º, 2º y 3º de las islas del Delta del Paranà.
Dirección: Obispo Terrero 95 – (1642) San Isidro
Tel.: + 54 11 47435776

Atención al publico: martes y jueves desde las 8:30 hasta las 11:30 hs., miércoles (solo para informaciones) desde las 8:30 hasta las 11:30 hs.;

Con excepción de casos de comprobada emergencia (como por ej. robo de pasaporto o urgencia de viaje, caso de personas de solo ciudadanía italiana) o necesidad (portadores de hándicap, personas ancianas mayores de 70 años y sin posibilidad de acceso a Internet), para poder acceder a los servicios consulares es necesario tomar una cita online . La cita es GRATUITA, personal y no puede ser cedida ni intercambiada ni tomada por terceros, como pena la cancelación

Vice Consulado Honorario TRES DE FEBRERO
Circunscripción: las entidades administrativas (Partidos) de Tres de Febrero, San Martin, San Miguel, Pilar, José C. Paz y Malvinas Argentinas.
Dirección: Av. Rodriguez Peña, 1414 – (1676) Santos Lugares
Tel.: + 54 11 47578240

Se comunica que el Vice Consulado Honorario en Tres de Febrero permanecerá cerrado hasta nuevo aviso.
El público residente en la circunscripción del Vice Consulado en Tres de Febrero podrá dirigirse directamente a este Consulado General , reservando un turno mediante el sistema Reserva on line.
Dentro de la sección “Reserve su cita” del sitio web del Consulado General, se encuentran todas las informaciones sobre cómo reservar para los distintos servicios consulares.

Vice Consulado Honorario ZARATE

ATENCIÓN: El Vice Consulado Honorario en Zarate estará abierto al público a partir del 21/04/2014. Hasta el 20/04/2014 inclusive, los conciudadanos residentes en la circunscripción de competencia del Vice Consulado Honorario de Zarate que necesitaran de servicios consulares, deberán dirigirse a este Consulado General, sito en calle Reconquista 572, CABA.

Circunscripción: las entidades administrativas (Partidos) de Belén de Escobar, Campana, Zarate, Baradero, San Pedro, San Antonio de Areco, la cuarta y la quinta sección del Delta.

Dirección: Calle Lavalle 195 – Zarate (2800) (Buenos Aires)
Tel.: +54 348 7450705

Atención al público: martes y jueves desde las 9:00 hasta las 12:00 hs.

Con excepción de casos de comprobada emergencia (como por ej. robo de pasaporto o urgencia de viaje, caso de personas de solo ciudadanía italiana) o necesidad (portadores de hándicap, personas ancianas mayores de 70 años y sin posibilidad de acceso a Internet), para poder acceder a los servicios consulares es necesario tomar una cita online . La cita es GRATUITA, personal y no puede ser cedida ni intercambiada ni tomada por terceros, como pena la cancelación

Agencia Consular Honoraria en MERLO
Circunscripción: las entidades administrativas (Partidos) de Moreno, Lujan, General Rodriguez, Merlo y Marcos Paz.
Indirizzo: Vicente Lopez 37 – (1722) Merlo
Tel.: +54 2204821978

Con excepción de casos de comprobada emergencia (como por ej. robo de pasaporto o urgencia de viaje, caso de personas de solo ciudadanía italiana) o necesidad (portadores de hándicap, personas ancianas mayores de 70 años y sin posibilidad de acceso a Internet), para poder acceder a los servicios consulares es necesario tomar una cita online (ver Sistema de citas online). La cita es GRATUITA, personal y no puede ser cedida ni intercambiada ni tomada por terceros, como pena la cancelación

Atención al publico: lunes y viernes desde las 9:00 hasta las 12;00 hs

Los Vice Consulados Honorarios brindan servicio a los ciudadanos italianos residentes en las respectivas circunscripciones. Los servicios conciernen únicamente la inscripción en el registro consular, la actualización del estado civil (matrimonios, divorcios, defunciones, nacimientos de hijos menores de edad) y la solicitud de pasaporte.

logo


Visado-39037_200x200

Visas de estudio para Italia

Visas de estudio

Horario:

Lunes y miercoles de 8:30 a 12:30 hs.

La Oficina de Visas de este Consulado General recibe el público mediante el sistema de citas on line “Prenota on line”.

PROCEDIMIENTO PARA LA EMISION DE LAS VISAS DE INGRESO EN ITALIA

Se informa que el Consulado General de Italia en Buenos Aires tiene competencia en todo el territorio argentino para la emisión de visas de ingreso en Italia para aquellos ciudadanos extranjeros sujetos a dicha obligación (para saber si se necesita visa, consultar el siguiente link: http://vistoperitalia.esteri.it/home.aspx).

N.B. Se recuerda que los ciudadanos argentinos NO necesitan visa para estadías de breve duración (hasta un máximo de 90 días cada 180 días). Será suficiente un pasaporte en curso de validez, es decir que tenga una validez minima de al menos tres meses después de la fecha prevista para la partida del territorio de los estados miembros del área Schengen y que no tenga mas de diez años desde su fecha de emisión.

A fin de presentar la solicitud de visa, téngase a bien seguir las siguientes indicaciones:

A) RESIDENTES EN LA CIRCUNSCRIPCION CONSULAR DE BUENOS AIRES, LOMAS DE ZAMORA, MORON Y LA PLATA:
Deben presentarse directamente en el Consulado General de Buenos Aires.
Los días de recepción de la Oficina de Visas del CG de Buenos Aires son: lunes y miércoles de 8.30 hs. a 12.30 hs.
Para ser recibidos los interesados deberán reservar un turno entrando a la home page del sitio web del Consulado General (www.consbuenosaires.esteri.it), cliqueando en “Prenotare un appuntamento” y siguiendo las indicaciones sucesivas.

B) RESIDENTES EN LAS OTRAS CIRCUNSCRIPCIONES CONSULARES (BAHIA BLANCA, CORDOBA, MENDOZA, ROSARIO):
Deben presentar la documentación directamente en la Oficina consular de la respectiva circunscripción de residencia.
La Oficina Consular competente por residencia recibe la documentación y percibe la tarifa consular (su costo es equivalente a 116,00 Euros).
Los documentos serán enviados por correo especial asegurado al Consulado General en Buenos Aires que, después de haber examinado la solicitud, y en caso de resultado favorable, procederá a la emisión de la visa y a la restitución del documento al Consulado competente.
El importe para la expedición y para la restitución del documento de viaje estará a cargo del solicitante (costo total: 280,00 pesos argentinos).

N.B. Todos los solicitantes de VSU (Visa Schengen Uniforme (de tipo “C”), valido para el tránsito y la estadía en el territorio de todos los Estados miembros, con una duración máxima de 90 días cada 180 días (tarifa consular equivalente 60,00 Euros), independientemente del lugar de residencia, deberán dirigirse directamente al Consulado General de Buenos Aires, puesto que se deberán tomar las relativas huellas digitales.

Por mayores informaciones se ruega visitar la Sección Visas del sitio Web del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Cooperación Internacional (http://vistoperitalia.esteri.it/home.aspx).

N.B. Se recuerda que los ciudadanos argentinos NO necesitan visa para estadías de breve duración (hasta un máximo de 90 días cada 180 días). Será suficiente un pasaporte en curso de validez, es decir que tenga una validez minima de al menos tres meses después de la fecha prevista para la partida del territorio de los estados miembros del área Schengen y que no tenga mas de diez años desde su fecha de emisión.

A fin de presentar la solicitud de visa, téngase a bien seguir las siguientes indicaciones:

A) RESIDENTES EN LA CIRCUNSCRIPCION CONSULAR DE BUENOS AIRES, LOMAS DE ZAMORA, MORON Y LA PLATA:
Deben presentarse directamente en el Consulado General de Buenos Aires.
Los días de recepción de la Oficina de Visas del CG de Buenos Aires son: lunes y miércoles de 8.30 hs. a 12.30 hs.
Para ser recibidos los interesados deberán reservar un turno entrando a la home page del sitio web del Consulado General (www.consbuenosaires.esteri.it), cliqueando en “Prenotare un appuntamento” y siguiendo las indicaciones sucesivas.

B) RESIDENTES EN LAS OTRAS CIRCUNSCRIPCIONES CONSULARES (BAHIA BLANCA, CORDOBA, MENDOZA, ROSARIO):
Deben presentar la documentación directamente en la Oficina consular de la respectiva circunscripción de residencia.
La Oficina Consular competente por residencia recibe la documentación y percibe la tarifa consular (su costo es equivalente a 116,00 Euros).
Los documentos serán enviados por correo especial asegurado al Consulado General en Buenos Aires que, después de haber examinado la solicitud, y en caso de resultado favorable, procederá a la emisión de la visa y a la restitución del documento al Consulado competente.
El importe para la expedición y para la restitución del documento de viaje estará a cargo del solicitante (costo total: 280,00 pesos argentinos).

N.B. Todos los solicitantes de VSU (Visa Schengen Uniforme (de tipo “C”), valido para el tránsito y la estadía en el territorio de todos los Estados miembros, con una duración máxima de 90 días cada 180 días (tarifa consular equivalente 60,00 Euros), independientemente del lugar de residencia, deberán dirigirse directamente al Consulado General de Buenos Aires, puesto que se deberán tomar las relativas huellas digitales.

Por mayores informaciones se ruega visitar la Sección Visas del sitio Web del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Cooperación Internacional (http://vistoperitalia.esteri.it/home.aspx).

Para informaciones relativas a los requisitos necesarios para la obtención de una visa de ingreso, solicitamos consultar las paginas Web de nuestro Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

logo


consolato

Legalizacion de traducciones

Legalizacion de traducciones

Soy un ciudadano argentino no residente en Argentina y quisiera saber el procedimiento para legalizar documentos emitidos por Autoridades Argentinas para obtener el reconocimiento de la ciudadanía italiana.

Aquellos que presenten la documentación para el reconocimiento de la ciudadanía en otra representación consular italiana, o ante la Comuna de residencia en Italia deberán presentar la siguiente documentación:

Certificado que compruebe su residencia (EN ORIGINAL):

Aquellas personas que residan en Italia: certificado de domicilio o documento de identidad,etc.;
Aquellas personas que residan en el exterior: certificado consular o documento de identidad que certifique la residencia en el país,etc.

Acta/s de estado civil (“partida”, no “certificado”) EN ORIGINAL, legalizadas en el Ministerio de Relaciones Exteriores Argentino (Arenales 819) Apostille de La Haya y luego traducidas al italiano
La Oficina Notarial procederá a legalizar la traducción. Por cada legalización deberá abonarse un sellado consular.

En caso de legalizaciones de sentencias emitidas por Autoridades Argentinas; (ver ciudadanía/ modalidad de adquisición/Documentos a presentar), las mismas deberán estar legalizadas en el Ministerio de Relaciones Exteriores Argentino (Arenales 819) Apostille de La Haya y luego traducidas al italiano.

En caso que el interesado no se presente personalmente, deberá enviar un poder (EN ORIGINAL) firmado ante un escribano/funcionario comunal/funcionario consular; por medio del cual se autorice a la persona delegada a presentar la documentación mencionada arriba.

La Oficina Notarial procederá a legalizar la traducción. Por cada legalización deberá abonarse un sellado consular.

logo