ciudadania italiana

Consulado italiano de Buenos Aires

AVISO —–> Estado de la elaboración de los legajos de ciudadanía

13/08/2015

Se informa que actualmente han sido trabajados los legajos de ciudadania presentados durante el mes de  Julio de 2014 excluyendo los legajos de naturalización y los de los descendientes de ciudadanos originarios de los territorios pertenecientes al Imperio Austro Hungarico (en base a la Ley 379/2000) que siguen un procedimiento diferente.
Los legajos presentados posteriormente a la fecha arriba mencionada estan en fase de control  y elaboración.Buenos Aires, 13 de Agosto de 2015. Consulado Italiano de Buenos Aires

Partidas italianas

Circunsripcion consular de Buenos Aires

Circunscripcion Consular

La Circunscripción Consular del Consulado General en Buenos Aires se extiende en el entero territorio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y los partidos de la Provincia de Buenos Aires de Avellaneda, Baradero, Campana, Escobar, Exaltación de la Cruz, General Rodríguez, General San Martín, Luján, Marcos Paz, Merlo, Moreno, Pilar, José C. Paz, Malvinas Argentinas, San Andrés de Giles, San Antonio de Areco, San Fernando, San Isidro, San Miguel, San Pedro, Tigre, Tres de Febrero, Vicente López, Zárate.

Circunscripción Consular

La Circunscripción Consular del Consulado General en Buenos Aires se extiende en el entero territorio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y los partidos de la Provincia de Buenos Aires de Avellaneda, Baradero, Campana, Escobar, Exaltación de la Cruz, General Rodríguez, General San Martín, Luján, Marcos Paz, Merlo, Moreno, Pilar, José C. Paz, Malvinas Argentinas, San Andrés de Giles, San Antonio de Areco, San Fernando, San Isidro, San Miguel, San Pedro, Tigre, Tres de Febrero, Vicente López, Zárate.

En la Circunscripción Consular operan, además del Consulado General, dos Agencias Consulares de I Categoría, tres Vice Consulados Honorarios y una Agencia Consular Honoraria.

AGENCIA CONSULAR DE 1° CATEGORIA- LOMAS DE ZAMORA.
Circunscripcón: las entidades administrativas (Partidos) de Almirante Brown, Esteban Echeverría, Ezeiza, Lanús, Lomas de Zamora, San Vicente y Presidente Perón.

AGENCIA CONSULAR DE 1° CATEGORÍA – MORÓN.
Circunscripción: las entidades administrativas (Partidos) de Hurlingham, Ituzaingó, La Matanza y Morón.

Vice Consulado Honorario SAN ISIDRO
Circunscripción: las entidades administrativas (Partidos) de San Isidro, San Fernando, Tigre y la sección 1º, 2º y 3º de las islas del Delta del Paranà.
Dirección: Obispo Terrero 95 – (1642) San Isidro
Tel.: + 54 11 47435776

Atención al publico: martes y jueves desde las 8:30 hasta las 11:30 hs., miércoles (solo para informaciones) desde las 8:30 hasta las 11:30 hs.;

Con excepción de casos de comprobada emergencia (como por ej. robo de pasaporto o urgencia de viaje, caso de personas de solo ciudadanía italiana) o necesidad (portadores de hándicap, personas ancianas mayores de 70 años y sin posibilidad de acceso a Internet), para poder acceder a los servicios consulares es necesario tomar una cita online . La cita es GRATUITA, personal y no puede ser cedida ni intercambiada ni tomada por terceros, como pena la cancelación

Vice Consulado Honorario TRES DE FEBRERO
Circunscripción: las entidades administrativas (Partidos) de Tres de Febrero, San Martin, San Miguel, Pilar, José C. Paz y Malvinas Argentinas.
Dirección: Av. Rodriguez Peña, 1414 – (1676) Santos Lugares
Tel.: + 54 11 47578240

Se comunica que el Vice Consulado Honorario en Tres de Febrero permanecerá cerrado hasta nuevo aviso.
El público residente en la circunscripción del Vice Consulado en Tres de Febrero podrá dirigirse directamente a este Consulado General , reservando un turno mediante el sistema Reserva on line.
Dentro de la sección “Reserve su cita” del sitio web del Consulado General, se encuentran todas las informaciones sobre cómo reservar para los distintos servicios consulares.

Vice Consulado Honorario ZARATE

ATENCIÓN: El Vice Consulado Honorario en Zarate estará abierto al público a partir del 21/04/2014. Hasta el 20/04/2014 inclusive, los conciudadanos residentes en la circunscripción de competencia del Vice Consulado Honorario de Zarate que necesitaran de servicios consulares, deberán dirigirse a este Consulado General, sito en calle Reconquista 572, CABA.

Circunscripción: las entidades administrativas (Partidos) de Belén de Escobar, Campana, Zarate, Baradero, San Pedro, San Antonio de Areco, la cuarta y la quinta sección del Delta.

Dirección: Calle Lavalle 195 – Zarate (2800) (Buenos Aires)
Tel.: +54 348 7450705

Atención al público: martes y jueves desde las 9:00 hasta las 12:00 hs.

Con excepción de casos de comprobada emergencia (como por ej. robo de pasaporto o urgencia de viaje, caso de personas de solo ciudadanía italiana) o necesidad (portadores de hándicap, personas ancianas mayores de 70 años y sin posibilidad de acceso a Internet), para poder acceder a los servicios consulares es necesario tomar una cita online . La cita es GRATUITA, personal y no puede ser cedida ni intercambiada ni tomada por terceros, como pena la cancelación

Agencia Consular Honoraria en MERLO
Circunscripción: las entidades administrativas (Partidos) de Moreno, Lujan, General Rodriguez, Merlo y Marcos Paz.
Indirizzo: Vicente Lopez 37 – (1722) Merlo
Tel.: +54 2204821978

Con excepción de casos de comprobada emergencia (como por ej. robo de pasaporto o urgencia de viaje, caso de personas de solo ciudadanía italiana) o necesidad (portadores de hándicap, personas ancianas mayores de 70 años y sin posibilidad de acceso a Internet), para poder acceder a los servicios consulares es necesario tomar una cita online (ver Sistema de citas online). La cita es GRATUITA, personal y no puede ser cedida ni intercambiada ni tomada por terceros, como pena la cancelación

Atención al publico: lunes y viernes desde las 9:00 hasta las 12;00 hs

Los Vice Consulados Honorarios brindan servicio a los ciudadanos italianos residentes en las respectivas circunscripciones. Los servicios conciernen únicamente la inscripción en el registro consular, la actualización del estado civil (matrimonios, divorcios, defunciones, nacimientos de hijos menores de edad) y la solicitud de pasaporte.

logo


Legalizacion de traducciones

Legalizacion de traducciones

Soy un ciudadano argentino no residente en Argentina y quisiera saber el procedimiento para legalizar documentos emitidos por Autoridades Argentinas para obtener el reconocimiento de la ciudadanía italiana.

Aquellos que presenten la documentación para el reconocimiento de la ciudadanía en otra representación consular italiana, o ante la Comuna de residencia en Italia deberán presentar la siguiente documentación:

Certificado que compruebe su residencia (EN ORIGINAL):

Aquellas personas que residan en Italia: certificado de domicilio o documento de identidad,etc.;
Aquellas personas que residan en el exterior: certificado consular o documento de identidad que certifique la residencia en el país,etc.

Acta/s de estado civil (“partida”, no “certificado”) EN ORIGINAL, legalizadas en el Ministerio de Relaciones Exteriores Argentino (Arenales 819) Apostille de La Haya y luego traducidas al italiano
La Oficina Notarial procederá a legalizar la traducción. Por cada legalización deberá abonarse un sellado consular.

En caso de legalizaciones de sentencias emitidas por Autoridades Argentinas; (ver ciudadanía/ modalidad de adquisición/Documentos a presentar), las mismas deberán estar legalizadas en el Ministerio de Relaciones Exteriores Argentino (Arenales 819) Apostille de La Haya y luego traducidas al italiano.

En caso que el interesado no se presente personalmente, deberá enviar un poder (EN ORIGINAL) firmado ante un escribano/funcionario comunal/funcionario consular; por medio del cual se autorice a la persona delegada a presentar la documentación mencionada arriba.

La Oficina Notarial procederá a legalizar la traducción. Por cada legalización deberá abonarse un sellado consular.

logo


ciudadania italiana

Pasaporte Italiano

Pasaporte italiano

Qué pasa cuando quien solicita el pasaporte tiene hijos menores?

El solicitante que tiene hijos menores de 18 años debe obtener el consentimiento del otro progenitor para la emisión o la renovación del propio pasaporte. Se trata de una autorización que debe ser realizada ante el funcionario público competente (oficial municipal o escribano en Italia, funcionario consular en el extranjero). El consentimiento puede ser expresado dirigiéndose directamente al Consulado. Si el otro progenitor reside fuera de la jurisdicción consular, el consentimiento debe ser otorgado presentándose en el Municipio italiano de residencia o bien en el Consulado italiano más cercano.

Y si existe una separación o un divorcio y el otro progenitor no es ubicable o se reusa a frmar el consentimiento?

La Autoridad consular puede, en esos casos, intervenir con funciones de juez tutelar, a pedido del interesado, y autorizar con un Decreto la emisión o renovación del pasaporte. Este procedimiento no puede ser remplazado por ningún documento judicial o notarial argentino (documento firmado ante escribano, sentencia del juez por tenencia de los hijos, etc.).

Un menor puede obtener el pasaporte individual?

Si el solicitante es menor de 18 años siempre es necesario el consentimiento de ambos padres. .

Qué sucede cuando el pasaporte que se posee ha sido emitido por otra oficina Consular o por una Comisaría en Italia?

Este Consulado General puede proceder a renovar (o a una nueva emisión) un pasaporte emitido por otra Oficina aún si la persona interesada no reside en la jurisdicción; debe no obstante obtener la autorización (“Nulla osta” o permiso) por parte de la oficina de emisión anterior o correspondiente por residencia. Hay que tener presente que a menudo son necesarias hasta tres semanas para obtener la respuesta, por lo que resulta necesario calcular con anticipación la renovación del propio pasaporte.

Qué hay que hacer en caso de pérdida o robo del pasaporte?

En caso de pérdida o robo del pasaporte la persona podrá obtener uno nuevo presentando la correspondiente solicitud acompañada por la denuncia original hecha en la Policía Federal Argentina. En el Consulado se deberá además completar una ulterior declaración sobre la pérdida o el robo del pasaporte.

logo